(пер. с ненецкого А. Петренко)
Путь заметает в посёлок пурга,
Маутом свищет
В оленьих рогах.
Только упряжка
Спешит всё равно –
Манчо из тундры
Едёт в кино.
Ветра и снега
Шальная игра…
Тундра для Манчо
Как белый экран.
Он не собьётся, –
У Манчо всегда
Перед глазами
Кинозвезда.
То проплывает она перед ним
Гибкою рыбкой
озёрных глубин,
То оленёнком,
Стройна и нежна,
Ласково смотрит
На Манчо она.
Он замечтался,
А в клубе как раз
Кончился
самый последний сеанс.
Но из посёлка
Он в тундру увёз
Самую яркую
Из кинозвёзд,
Не на экране
Её красота –
Киномеханик
Девушка та.
1961
Шестьдесят лет советской поэзии. Собрание стихов. В 4 т. – Т.3, с.326-327.