«Всегда ставь на чёрное»? Темнокожие актёры, воплотившие в фильмах белых персонажей

Тенденция заменять классических белокожих киногероев на актёров с противоположным оттенком кожи в 2020 году только набирает обороты. Скоро Дисней явит миру новую адаптацию «Золушки», «Русалочки» и там нас ждет весьма интересный и спорный каст, вызвавший нешуточные страсти в комментариях социальных сетей.

С одной стороны, когда в комедии «Брюс Всемогущий» роль Бога сыграл чернокожий Морган Фримен, то, судя по рейтингу, малое количество зрителей восприняло такой поворот сюжета близко к сердцу. Кто докажет, что Бог именно белый? Древние люди, в подавляющем большинстве, поклонялись созданиям по своему образу и подобию, но ацтеки верили в белое божество Кетцалькоатль, поэтому подобные роли обойдем стороной. Сосредоточимся на подборке персонажей, где толерантность сыграла как на руку создателям, так и против них.

Зендая Коулман: Мэри Джейн Уотсон

Летом 2016 года поклонники франшизы о приключениях Человека-паука узнали, что его возлюбленную в новом фильме-перезапуске сыграет популярная афроамериканка Зендая Коулман. В комиксах подругой супергероя была Мэри Джейн Уотсон, рыжеволосая и белокожая девушка. В первой экранизации комиксов о Человеке-пауке её роль исполняла Кирстен Данст. Создатели фильма «Человек-паук: Возвращение домой» решили не перечить каноничному образу Мэри Джейн, но и от выбора актрисы отказываться не стали, поэтому предпочли изменить имя героини и её историю. В итоге персонаж Зендаи носит имя Мишель.

Чани

Еще одна роль голливудской звезды — это персонаж девушки-фрименки Чани в предстоящей экранизации романа «Дюна» Фрэнка Герберта. Цвет волос персонажа в оригинале — рыжий, и впервые Чани воплотила в 1984 году белокожая Шон Янг.

Нома Думезвени: Гермиона Грейнджер

Новости о назначении темнокожей актрисы Номы Думезвени на роль Гермионы в театральной постановке о приключениях волшебнике — «Гарри Поттер и Проклятое дитя», вызвали широкую волну критики. Образ Гермионы, созданный Эммой Уотсон, слишком контрастировал с новым прочтением персонажа. В итоге за Ному вступилась сама Джоан Роулинг. В Твиттере она напомнила, что описывала Гермиону как кареглазую, кудрявую и умную девушку, но ничего не писала о цвете её кожи. Сама Думезвени ответила противникам назначения на роль: «Глупо говорить, что всё было задумано иначе. Видимо, эти люди не понимают смысл театра. Его задача — излечивать, радовать и переносить зрителя в другой мир».

Также по теме: Скандальные твиты Джоан Роулинг. Всё становится только хуже для «мамы Ро»

Идрис Эльба: стрелок Роланд и Хеймдалль из «Тора»

Идрису Эльбе не раз приходилось исполнять роли персонажей с другим цветом кожи. В их числе — стрелок Роланд, герой «Тёмной башни» (2017). В своё время экранизация этого знаменитого книжного цикла Стивена Кинга подверглась множеству нападок со стороны критиков. Но ещё до премьеры новой ленты одним из главных поводов для недовольства зрителей стало именно назначение Эльбы. Известно, что персонаж стрелка был вдохновлён героем Клинта Иствуда в «Хорошем, плохом, злом», и практически копировал его внешность. Но это не помешало создателям фильма представить этого персонажа совершенно иным.

Ещё один подобный персонаж Эльбы — Хеймдалль, один из героев фильмов Marvel. Как известно, в основе комиксов о Торе, появившихся ещё в 60-е, лежит скандинавская мифология. Именно поэтому Хеймдалль, хранитель входа в королевство Асгард, на их страницах выглядел типичным скандинавом — высоким и крепким блондином. Позднее создатели блокбастеров о приключениях Тора решили отойти от привычного образа и разнообразить расовую принадлежность обитателей мифического царства, а также попытаться сделать его образ более стильным и футуристичным. Поэтому героя Хеймдалля и доверили Идрису Эльбе.

Уитни Хьюстон: Фея из «Золушки»

В 1997 году увидела свет обновлённая версия классической истории о Золушке. Её особенность заключалась в том, что в телемюзикле канала ABC приняло участие множество темнокожих звёзд. Роль самой Золушки исполнила RnB-певица Брэнди, став первой афроамериканкой, воплотившей эту героиню на экране. Образ королевы примерила на себя Вупи Голдберг, а роль Феи-крёстной досталась Уитни Хьюстон. Несмотря на смешанные отзывы критиков по поводу «слепого» кастинга и феминистического подтекста современной постановки, фильм имел большой успех и стал одним из самых популярных телемюзиклов своего времени.

«Sneakerella» (2021)

В следующем году на Disney+ выйдет еще одна адаптация сказки, где Золушку будет играть чернокожий актёр Чоузен Джейкобс. По сюжету Эл работает в обувном магазине покойной матушки и страдает от тирании отчима и сводных братьев. Вместо крёстной феи будет крёстный отец, а вместо принца — дочка легенды баскетбола и спортивного магната Дариуса Кинга по имени Кира (Лекси Андервуд). Герой мечтает стать лучшим дизайнером кроссовок, как минимум, Нью-Йорка и завоевать сердце богатой девушки. «Sneakerella» заявлен как хип-хоп-мюзикл.

Дуэйн Джонсон: Геракл / Геркулес

Мифический полубог Геракл / Геркулес имел греческое происхождение, но это не помешало создателям очередного фильма о его приключениях отдать эту роль Дуэйну Джонсону, отец которого происходил из чёрных новошотландцев. Можно предположить, что Стив Ривз, звезда фильмов о Геркулесе 50-х годов, согласился бы с создателями картины — актёр был культуристом и мог отдать должное отличной физической форме Джонсона, более известного как «Скала». Хотя подготовка Дуэйна позволила хорошо передать силу и мощь Геркулеса, другой актёр — Кевин Сорбо, исполнявший главную роль в сериале 90-х «Удивительные странствия Геракла», остался недоволен подобным выбором продюсеров.

Сэмюэл Л. Джексон: Ник Фьюри

Персонаж Ника Фьюри появился в комиксах Marvel около полувека назад. Начиная с сержанта, этот герой постепенно дошёл до звания полковника. При этом Фьюри описывался как особый агент, похожий на Джеймса Бонда. В первой экранизации его приключений — в 1998 году — заглавную роль исполнял Дэвид Хассельхоф. Но современные поклонники Marvel представляют себе Ника Фьюри совершенно иным. Начиная с «Железного человека» 2008 года в киновселенной Marvel его играет Сэмюэл Л. Джексон, появляясь почти в каждой новой картине. Ему удалось создать настолько яркий образ, что поклонники единогласно его приняли.

Морган Фриман: Рэд

В знаменитой ленте «Побег из Шоушенка» одну из главных ролей исполнил Морган Фриман. Он воплотил Рэда, одного из заключённых, заслужив любовь зрителей и номинацию на премию Оскар. Мало какой киноман сегодня представляет в этой роли другого актёра, но читатели книги-первоисточника могли бы с этим поспорить. У Стивена Кинга Рэд был вовсе не чернокожим, а ирландцем. Именно с происхождением и было связано его прозвище — «рэд» в числе прочего переводится как «рыжий». Примечательно, что реплику об ирландских корнях персонажа в фильме оставили, решив как можно меньше отступать от книжного текста.

Уилл Смит:  Дэдшот, Роберт Нэвилл, агент Джей

Уилл Смит может похвастаться целой плеядой персонажей, изначально задумывавшихся светлокожими. Например, ему в 90-х гг. предлагали роль в «Матрице». Одно из недавних его воплощений — Дэдшот, наёмник в экранизации «Отряда самоубийц». Широкий резонанс получила и другая работа Смита, «Я — легенда» 2007 года. Там Уилл воплотил Роберта Невилла, единственного человека, оставшегося в Нью-Йорке после ужасающей пандемии, обратившей всех людей города в вампиров. Роман, по которому был поставлен фильм, был написан в 1954 году. В нём речь шла о белом жителе Лос-Анджелеса. До Смита роль Невилла в более ранних экранизациях романа уже исполняли Винсент Прайс и Чарльтон Хэстон.

Интересно, что другая знаменитая роль Смита — агент Джей из «Людей в чёрном» — также могла достаться белокожему актёру. В одноимённых комиксах 90-х оба агента-напарника, противостоящие разбушевавшимся инопланетянам, были белыми. Изначально роль Джея предлагалась Дэвиду Швиммеру, известному по «Друзьям», но тот от неё отказался. На роль Кея тогда планировали пригласить Клинта Иствуда, и Швиммер не решался играть с таким корифеем. В итоге Джея во всей трилогии сыграл Смит. Он настолько хорошо изобразил своего героя, что в последствии даже в мультсериале о людях в чёрном Джея сделали тёмнокожим.

Уилл Смит мог бы сыграть Дэдшота еще раз в сиквеле «Отряда самоубийц» (2021), но передумал. Теперь Идрис Эльба в образе Бладспорта использует квоту чернокожего парня.

Холли Берри: Женщина-Кошка

Одна из самых знаменитых героинь комиксов DC о Бэтмене, манящая и опасная Женщина-кошка, появилась на страницах первоисточника ещё в 40-х годах и была белокожей. В 2004 году продюсеры решили посвятить персонажу отдельный фильм. На роль Кошки приглашали Эшли Джадд, а затем — Мишель Пффайфер, которая к тому времени уже успела сыграть её в «Бэтмен возвращается». Но Пффайфер не желала возвращаться к неудобному костюму, и в итоге роль досталась другой красавице — Холли Берри. Примечательно, что Берри при этом не стала первой темнокожей Кошкой. В сериале о Бэтмене 60-х годов её сыграла Эрта Китт.

В грядущем фильме «Бэтмен» (2022) Мэтта Ривза Женщину-кошку опять играет чернокожая Зои Кравиц. Однако и Джеймс Гордон — бессменный комиссар полиции Готэма, потемнел. Раньше героя играли только белые актёры, но Ривз отдал роль Джеффри Райту.

Билли Ди Уильямс: Харви Дент

Один из будущих недругов Бэтмена, Харви Дент, появился в комиксах ещё в 40-х годах. Тогда фамилия персонажа звучала как Кент, но позднее её заменили, чтобы не путать с фамилией Супермена. Постепенно второстепенного героя из прокурора превратили в сумасшедшего маньяка, известного как Двуликий. В «Бэтмене» 1989 года роль Харви сыграл Билли Ди Уильямс, более известный ролью приятеля Хана Соло в «Звёздных войнах». Позднее Двуликого воплощали уже белокожие актёры — Томми Ли Джонс, а также Аарон Экхарт. Но Уильямс вернулся к своему персонажу, озвучив его в Лего-версии приключений Бэтмена.

Майкл Б. Джордан: Джонни Шторм, Гай Монтэг

В экранизации «Фантастической четвёрки» «нулевых» Крис Эванс сыграл младшего брата героини Джессики Альбы, Джонни, обретающего способности Человека-факела. Решив, что первая попытка рассказать историю четвёрки в кино была недостаточно удачной, спустя 10 лет фильм решили перезапустить. К тому моменту Крис Эванс уже был широко известен как Капитан Америка, и роль Джонни досталась темнокожему Майклу Б. Джордану. Роль его сестры при этом исполнила белая актриса Кейт Мара, поэтому её героиню было решено сделать приёмной дочерью семьи Шторм. К сожалению, успеха перезапуск не имел.

В 2018 году в новой экранизации антиутопии Рэя Брэдбери Майкл Б.Джордан сыграл одного из ведущих персонажей «451 градуса по Фаренгейту». Как и в случае с Джонни Штормом, Гай Монтэг задумывался как белый персонаж. В итоге пожарный, уничтожающий запрещённые книги, стал афроамериканцем. В более ранней экранизации эту роль исполнял австриец Оскар Вернер. Помимо подобных перемен в кастинге создатели новой версии фильма постарались добавить в него больше отсылок к современности, стараясь сделать картину ещё более злободневной. В итоге актёрская работа Джордана не осталась без внимания.

Джейден Смит: Карате-Пацан

Фильм «Парень-каратист» 1984 года обрёл огромную популярность у зрителя. В итоге история мальчишки, обучающегося восточным единоборствам у мудрого наставника, обрела внушительный ряд продолжений. Была даже женская версия. Спустя годы популярный боевик было решено перезапустить. Продюсированием проекта занялся Уилл Смит: главную роль в картине он доверил своему сыну Джейдену. В отличие от Ральфа Маччио, оригинального «карате-пацана», Джейден был темнокожим, но это не помешало ремейку заработать внушительную кассу. Успеху новой ленты способствовало и то, что наставником мальчика в этой версии стал сам Джеки Чан.

Интересный факт, что вселенная «Парня-каратиста» не исчерпывается полнометражными фильмами и ремейком — есть отличный сериал «Кобра Кай» (2018-…), где играют актёры из ленты 1984 года. Ральф Маччио и его соперник Уильям Забко во взрослой жизни поменялись местами: школьный задира и звезда Джонни Лоуренс стал неудачником, а бедный герой Маччио (Дэниэл ЛаРуссо) владеет автосалоном, удачно женат. Старая вражда никуда не испарилась, и стоит Джонни захотеть возродить печально известную школу карате «Кобра Кай» как Дэниэл постарается ему помешать.

Наоми Харрис: Манипенни

За годы существования серии фильмов о Джеймсе Бонде, его образ менялся множество раз. По мере развития франшиза становилась более серьёзной и драматичной. С приходом каждого нового актёра, менялся и сам суперагент. Изменения коснулись не только самого Бонда, но и его ближайшего окружения. Любой поклонник кинофраншизы о приключениях агента 007 помнит очаровательную секретаршу Манипенни. За время существования «бондианы» эту роль примеряли на себя шесть актрис, последней из которых, начиная с фильма «Скайфолл» является Наоми Харрис. Наоми стала первой темнокожей звездой, воплотившей этот образ. В юбилейном 25-ом боевике «Не время умирать», дату выхода которого постоянно переносят, Харрис по-прежнему значится в касте.

Кстати, с вышеназванным фильмом тоже случился расовый скандал. СМИ испугали публику, заявив что Бонд поменяет пол и цвет кожи. Преемницей агента 007 была объявлена Лашана Линч, но создатели поспешили успокоить фанатов: актриса играет совершенно другого секретного агента.

Тэлли Савалас Отиэно: Карл Маннергейм

В 2012 году кинобиография финского военного деятеля Карла Густава Маннергейма получила необычайно широкий общественный резонанс. Главную роль в «Маршале Финляндии» отдали кенийцу Тэлли Саваласу Отиэно. Сам фильм быт снял в рамках совместного производства Финляндии, Кении и Эстонии и рассказывал о любовной истории Маннергейма. Продюсеры объяснили столь необычный выбор актёра попыткой сделать образ маршала «выразительней». В массовых сценах также были задействованы чернокожие: съёмки велись близ Найроби. На родине Отиэно, в Кении, фильм был выдвинут на премию местной телеакадемии.